{"id":8234,"date":"2026-10-22T09:55:05","date_gmt":"2026-10-22T09:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.supernorsk.no\/ressurser\/en-til\/"},"modified":"2026-10-22T10:02:03","modified_gmt":"2026-10-22T10:02:03","slug":"en-til","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.supernorsk.no\/en\/ressurser\/en-til\/","title":{"rendered":"Learn words with the song \"En til\""},"content":{"rendered":"<style id=\"snk-sq\">\n\/* Pages moved from Squarespace on 22 Oct 2026 (scripts\/import\/squarespace_import.py). Colours track Anita's Astra palette. *\/\n.entry-content > .snk-sec.snk-sec{padding:64px 24px}\n.snk-sec--white{background:var(--ast-global-color-5,#fff)}\n.snk-sec > *{max-width:760px;margin-left:auto;margin-right:auto}\n.entry-content{font-size:17px;line-height:1.7}\n.snk-sec p,.snk-sec li{font-size:1.0625rem;color:var(--ast-global-color-3,#454F5E)}\n.snk-sec h1{font-size:clamp(2rem,4.2vw,2.8rem);line-height:1.15;margin:0 0 .5em}\n.snk-sec h2{margin:1.6em 0 .5em;font-size:1.45rem}\n.snk-sec h3{margin:1.3em 0 .4em;font-size:1.2rem}\n.snk-sec a:not(.wp-block-button__link){color:var(--ast-global-color-0,#3AA6B9);font-weight:600}\n.snk-sq-img{text-align:center}\n.snk-sq-img img{border-radius:12px;box-shadow:0 4px 18px rgba(15,23,42,.10);height:auto;max-width:min(100%,520px)!important}\n.snk-back{margin-top:2.5em!important;font-size:.95rem}\n@media(max-width:781px){.entry-content > .snk-sec.snk-sec{padding:44px 18px}}\n<\/style>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull snk-sec snk-sec--white is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Learn words with the song \"En til\"<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u00e6r vokabular med en tullete sang! ;-D<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Her f\u00e5r du en sang som passer perfekt til sommerferien! <br>Den handler om to som skal p\u00e5 sydenferie <\/strong>(tur til et varmt land)<strong>, og de koser seg med veldig dyr \u00f8l<\/strong> <strong>p\u00e5 flyplassen mens gaten stenger.<br><br>Denne sangen er fra <em>Norges nye megahit<\/em>. Det var et tv-program i 2021 der seks personer (ikke musikkartister) skulle jobbe sammen med musikkprodusenter for \u00e5 lage en hit.<br><br>Sangen er ogs\u00e5 p\u00e5 Spotify.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Oskar Westerlin | En til | TV 2\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yo1gu6aqkYk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MED FORKLARINGER (with explanations)<br><\/strong><br>Kan Oskar Westerlin <strong>vennligst<\/strong> komme til gate 4, gaten <strong>stenger<\/strong> n\u00e5<br><strong>En til<\/strong>, en til, vi <strong>rekker<\/strong> en til<br>Gaten stenger, har <strong>fortsatt<\/strong> penger, vi rekker en til<br>Hundre og f\u00f8rti <strong>spenn<\/strong> for en <strong>pils<\/strong>, hahaha<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>vennligst<\/strong> &#8211; v\u00e6r s\u00e5 snill, formelt (ofte i annonseringer og p\u00e5 skilt) <em>(formal \u2018please\u2019 often on signs and public announcements)<\/em><br><strong>stenger &#8211; <\/strong>ikke \u00e5pen, lukkes (is closing)<br><strong>en til &#8211; <\/strong>mer, en drink til (one more)<strong><br>rekker (\u00e5 rekke) &#8211;<\/strong> nok tid (have time for)<br><strong>fortsatt<\/strong> &#8211; enn\u00e5 (still)<strong><br>spenn &#8211; <\/strong>kroner, penger <em>(slang)<\/em><strong><br>en pils &#8211; <\/strong>\u00f8l (beer)<strong><br><\/strong><br>N\u00e5 skal gutta ut p\u00e5 <strong>guttatur<\/strong> and <strong>Gardermoen st\u00e5r for tur<\/strong><br>Har sjekka inn, har full kontroll, n\u00e5 <strong>skarr&#8217;e ropes <em>sk\u00e5l<\/em><\/strong><br><strong>Promilla<\/strong> er i <strong>flyh\u00f8yde<\/strong> og prisene er <strong>skyh\u00f8ye<\/strong><br>Men vi <strong>gir faen<\/strong> selv om det er <strong>ran<\/strong>, en tirsdag klokka tolv<br>S\u00e5 sk\u00e5l, for f\u00f8rste <strong>sydentur<\/strong> i \u00e5r<br><strong>Dritt lei<\/strong> <strong>kulda,<\/strong> vi skal til <strong>varme k\u00e5r<\/strong><br>S\u00e5 sk\u00e5l, ja n\u00e5 <strong>koser vi oss<\/strong><br>Gaten stenger, alle g\u00e5r, vi rekker en til<strong><br><br><\/strong><strong>p\u00e5 guttatur &#8211; <\/strong>ferie med guttegjengen (boys trip)<strong><br>Gardermoen &#8211; <\/strong>Oslo flyplass <strong><br>st\u00e5r for tur &#8211; <\/strong>er neste stopp (is up next)<strong><br>n\u00e5 skarr\u2019e ropes <em>sk\u00e5l &#8211; <\/em><\/strong>n\u00e5 skal det ropes \u201c<em>sk\u00e5l\u201d \/ n\u00e5 sier vi \u201csk\u00e5l\u201d <\/em> <em>(we\u2019ll be shouting \u2018cheers\u2019)<\/em><strong><em><br><\/em>promilla (ei promille) &#8211;<\/strong> alkoholprosent i blodet (BAC)<br><strong>i flyh\u00f8yde<\/strong> &#8211; veldig h\u00f8yt<strong><br>skyh\u00f8ye &#8211;<\/strong> veldig h\u00f8y pris \/ dyrt (sky high)<strong><br>gir faen (\u00e5 gi faen) &#8211; <\/strong>bryr oss ikke, bl\u00e5ser i det (don\u2019t give  damn)<br><strong>ran (et ran)<\/strong> &#8211; tyveri (robbery)<strong><br>en sydentur &#8211; <\/strong>ferie til et varmt land i syd\/s\u00f8r<strong><br>dritt lei <\/strong>&#8211; orker ikke mer, veldig lei (fed up with, sick of)<br><strong>kulda (ei kulde)<\/strong> &#8211; kaldt v\u00e6r<strong><br>varme k\u00e5r &#8211;<\/strong> varmt sted <strong><br>n\u00e5 koser vi oss (\u00e5 kose seg) &#8211;<\/strong> vi har det g\u00f8y (we\u2019re having a good time)<br><strong><br><\/strong>En til, en til, vi rekker en til<br>Koste hva det koste vil, vi rekker en til<br>En til, en til, vi rekker en til<br>Gaten stenger, har fortsatt penger, vi rekker en til<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><br><\/strong><strong> \u201ckoste hva det koste vil\u201d &#8211; <\/strong>uansett hva det koster, det spiller ingen rolle (no matter the price)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><br><\/strong>Dr\u00f8m om klima som er varmere, hvor pilsen den er kaldere<br>F\u00f8r flyet gir gass<strong>, tar vi noen glass<\/strong>, for ferien starter n\u00e5<br><strong>Alle mann til pumpene<\/strong>, vi t\u00f8mmer alle dunkene<br><strong>Marsjerer<\/strong> som en general <strong>ned til<\/strong> v\u00e5r terminal<br>S\u00e5 sk\u00e5l for f\u00f8rste sydentur i \u00e5r<br>Dritt lei kulda, vi skal til <strong>varme k\u00e5r<\/strong><br>S\u00e5 sk\u00e5l, ja n\u00e5 koser vi oss<br>Gaten stenger, alle g\u00e5r, vi rekker en til<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ta noen glass &#8211; <\/strong>ta noen drinker<strong><br>\u201dalle mann til pumpene&raquo; &#8211; <\/strong>alle m\u00e5 hjelpe til, (all hands on deck)<strong><br>\u00e5 marsjere &#8211; <\/strong>g\u00e5 bestemt, rytmisk (to march)<br><strong>ne-te<\/strong> <strong><em>(v\u00e5r terminal)<\/em><\/strong> &#8211; ned til  (over to)<br><strong><br><\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ENGELSK (English)<\/strong><strong><br><br><\/strong>Can Oskar Westerlin please proceed to gate 4, the gate is closing now<br> One more, one more, we\u2019ve got time for one more<br> The gate is closing, still got cash, we\u2019ve got time for one more<br> 140 kroner for a beer, hahaha<br><br> The boys are off on a boys&#8217; trip, Gardermoen\u2019s up next<br> Checked in, full control, now it\u2019s time to shout &laquo;cheers!&raquo;<br> BAC&#8217;s at cruising altitude, and prices are sky-high<br> But we don\u2019t care, even if it\u2019s a robbery on a Tuesday at noon<br> So cheers to the first trip to the sun this year<br> Fed up with the cold, we\u2019re heading somewhere warm<br> So cheers, we\u2019re living the dream<br> The gate is closing, everyone&#8217;s leaving, but we\u2019ve got time for one more<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One more, one more, we\u2019ve got time for one more<br> No matter the cost, we\u2019ve got time for one more<br> One more, one more, we\u2019ve got time for one more<br> The gate is closing, still got cash, we\u2019ve got time for one more<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dreaming of a warmer climate, where the beer is colder<br> Before the plane takes off, we\u2019re downing a few \u2014 vacation starts now<br> All hands on deck, we\u2019re draining every drop<br> Marching like generals straight to our terminal<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So cheers to the first trip to the sun this year<br> Fed up with the cold, we\u2019re heading somewhere warm<br> So cheers, we\u2019re living the dream<br> The gate is closing, everyone&#8217;s leaving, but we\u2019ve got time for one more<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One more, one more, we\u2019ve got time for one more<br> No matter the cost, we\u2019ve got time for one more<br> One more, one more, we\u2019ve got time for one more<br> The gate is closing, still got cash, we\u2019ve got time for one more<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oskar, we have to go now<br> Don\u2019t tell me what to do<br> Boarding ends in five minutes<br> The plane is leaving now<br> We\u2019ve got time for one more<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One more, we\u2019ve got time for one more<br> The gate is closing, still got cash, we\u2019ve got time for one more<br> One more, one more, we\u2019ve got time for one more<br> No matter the cost, we\u2019ve got time for one more<br> One more, one more, we\u2019ve got time for one more<br> The gate is closing, still got cash, we\u2019ve got time for one more<\/p>\n\n\n\n<p class=\"snk-back wp-block-paragraph\"><a href=\"\/en\/ressurser\/\">\u2190 Back to Resources<\/a><\/p>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e6r ord med sangen \u00abEn til\u00bb L\u00e6r vokabular med en tullete sang! ;-D Her f\u00e5r du en sang som passer perfekt til sommerferien! Den handler om to som skal p\u00e5 sydenferie (tur til et varmt land), og de koser seg med veldig dyr \u00f8l p\u00e5 flyplassen mens gaten stenger. Denne sangen er fra Norges nye [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8173,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"disabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-8234","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.supernorsk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.supernorsk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.supernorsk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.supernorsk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.supernorsk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.supernorsk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8243,"href":"https:\/\/wp.supernorsk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8234\/revisions\/8243"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.supernorsk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.supernorsk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}