Side om side
Lær norsk med Side om side!
Side om side er en populær komiserie på NRK. Perfekt for å lære hverdagsnorsk, både østnorsk og dialekter.
260 kr
PDF-er med ord og uttrykk fra sesong 1. Learn Norwegian with Side om side.
Sesong 1
Pakken inneholder PDF-er med ord og uttrykk fra disse episodene:
- Et nytt liv
- Tiki-baren
- Innvielsesfest
- Natteravner
- Foreldrebesøk
- Stupedama
Lenger ned på siden ser du en smakebit fra episode 1, Et nytt liv, så du vet hva du får.
Etter betalingen kommer du rett til en side der du kan laste ned PDF-ene.
Oversettelser på engelsk
Ord og uttrykk fra hver episode, med oversettelser på engelsk.
Muntlige uttrykk og dialekt
Forklaringer av muntlige uttrykk, dialekt og kulturelle referanser i episodene.
Se episodene gratis
Du finner episodene gratis på NRK TV.
Smakebit: episode 1
Her ser du omtrent halvparten av ordlisten til episode 1, Et nytt liv. Ord på dialekt står i lilla, og grunnformen står i rødt.
English
Improve your comprehension and build vocabulary by watching a Norwegian sitcom. Explanations of dialects, slang, contractions and cultural references, in English.
The package contains PDFs with vocabulary for episodes 1–6 of season 1. Further up this page you can see a preview from episode 1, and you can watch the episodes for free on NRK TV.
After paying, you go straight to a page where you can download the PDFs.
